-
1 плоскость
1)2)3)авиа. плоскость самолета — ұшақтың қанаты
-
2 плоскость
ж.1. зэныбжьы, зэщизыплоскость поверхности шъхьэшъо зэныбжь2. мат. плоскость, тешъолиния на плоскости плоскостым тет линие3. ав. тамэплоскости самолёта самолётым ытамэхэр4. перен. (область явлений, точка зрения) еплъыкIэрассмотреть вопрос в другой плоскости пэмыкI еплъыкIэу Iофым еплъын -
3 плоскость
ж1. ҳамворӣ, тахтӣ, мусаттаҳӣ; плоскость поверхности ҳамвории сатҳ2. мат. сатҳ; линия на плоскости хати болои сатҳ3. ав. қанот, бол; плоскость самолёта қаноти самолёт4. перен. ҷиҳат, нуқтаи назар, соҳа, доира; рассмотреть вопрос в другой плоскости масъаларо аз дигар ҷиҳат дида баромадан5. перен. уст. ҳазли хунук (шуррут), гапи фач катиться (идти) по наклонной плоскости паст рафтан, торафт бадтар шудан, разил шудан, ба вартаи пастӣ афтодан -
4 плоскость, параллельная лбу
= плоскость, параллельная передней поверхности coronal planeRussian-english psychology dictionary > плоскость, параллельная лбу
-
5 плоскость геодезического меридиана
плоскость геодезического меридиана
геодезический меридиан
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость геодезического меридиана
Геодезический меридиан
D. Geodätischer Meridian
Meridianebene
E. Geodetic meridian
F. Méridien
Méridien géodésique
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
24. Плоскость геодезического меридиана
Геодезический меридиан
D. Geodätischer Meridian
Meridianebene
E. Geodetic meridian
F. Méridien
Méridien géodésique
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геодезического меридиана
-
6 плоскость геодезического меридиана
плоскость геодезического меридиана
геодезический меридиан
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость геодезического меридиана
Геодезический меридиан
D. Geodätischer Meridian
Meridianebene
E. Geodetic meridian
F. Méridien
Méridien géodésique
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геодезического меридиана
-
7 плоскость геодезического меридиана
плоскость геодезического меридиана
геодезический меридиан
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость геодезического меридиана
Геодезический меридиан
D. Geodätischer Meridian
Meridianebene
E. Geodetic meridian
F. Méridien
Méridien géodésique
Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геодезического меридиана
-
8 плоскость
ж.- горизонтальная плоскость
- зрительная плоскость
- медиальная плоскость
- плоскость симметрии
- плоскость, в которой лежат зрительные оси
- плоскость, параллельная лбу
- плоскость, параллельная передней поверхности
- поперечная плоскость
- сагиттальная плоскость
- срединная плоскость
- среднесагиттальная плоскость -
9 плоскость падения
плоскость падения
Плоскость, содержащая падающий световой луч и нормаль к элементу поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость падения
-
10 плоскость падения
плоскость падения
Плоскость, содержащая падающий световой луч и нормаль к элементу поверхности в точке падения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость падения
-
11 плоскость соответствия
плоскость соответствия
Плоскость металла или другого материала, на которой установлены (или сформированы как неотъемлемая часть) модели для последующей отливки с целью облегчения литья. Вдоль поверхности раздела модель разделена пластиной.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость соответствия
-
12 плоскость рулевого колеса
3.4 плоскость рулевого колеса (steering-wheel plane): Плоскость, касательная к поверхности обода рулевого колеса со стороны водителя в положении, определенном конструкцией транспортного средства, когда колеса направлены прямо вперед.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость рулевого колеса
-
13 плоскость, параллельная передней поверхности
Russian-english psychology dictionary > плоскость, параллельная передней поверхности
-
14 плоскость сдвига
плоскость сдвига
Ограниченная зона от режущей кромки до рабочей поверхности, вдоль которой происходит сдвиг при резке металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость сдвига
-
15 плоскость
ж.1) геом. plan m; surface f plane2) ( плоское замечание) platitude f••кати́ться по накло́нной пло́скости — descendre (a.) la pente
в той же пло́скости — sur le même plan
* * *n1) gener. face, surface plane, aplat, surface, platitude, plan2) eng. facette3) rare. platitude (свойство поверхности)4) metal. pan5) IT. surface (ñì. òæ. plan)6) mech.eng. plat, tableau (проекций) -
16 плоскость проекции
-
17 диаметральная плоскость
( поверхности второго порядка) diametral plane мат., centre planeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диаметральная плоскость
-
18 орбиталоная плоскость
орбиталоная плоскость
Плоскость, имеющая постоянный угол наклонения к плоскости экватора. В ней могут быть размещены одновременно несколько спутников, движущихся на околоземных орбитах и образующих на поверхности Земли пояс связи. С целью равномерного охвата земной поверхности спутники в одной плоскости обычно расставлены равномерно вдоль орбиты
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орбиталоная плоскость
-
19 опорная плоскость
3.11 опорная плоскость (reference plane): Плоскость контакта микрофона с акустическим калибратором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
3.20 опорная плоскость (reference plane): Плоскость, являющаяся началом отсчета высоты и служащая опорой для ног.
Примечание - Если нет других конкретных указаний, то опорой для ног служит поверхность пола. Началом отсчета для измерения высоты при наличии подставки для ног может служить любая другая поверхность, расположенная выше или ниже поверхности пола.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная плоскость
-
20 прилегающая плоскость
прилегающая плоскость
Плоскость, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прилегающая плоскость
См. также в других словарях:
Плоскость эклиптики — хорошо заметна на этом изображении, полученном в 1994 году космическим кораблём лунной разведки Клементина . Камера Клементины показывает (справа налево) Луну освещённую Землёй, блики Солнца, восходящего над тёмной частью поверхности Луны, и… … Википедия
плоскость падения радиоволны — плоскость падения Острый угол между направлением распространения падающей радиоволны и нормалью к поверхности раздела двух сред в точке падения радиоволны. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ СДВИГА — ПЛОСКОСТЬ СДВИГА, участок земной поверхности, на котором происходит сдвиг. При обыкновенном сдвиге, когда поверхность под давлением расходится надвое до того, как начнется смещение одной ее части вниз, плоскость сдвига будет вертикальной или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
плоскость геодезического меридиана — геодезический меридиан Плоскость, проходящая через нормаль к поверхности земного эллипсоида в данной точке и параллельная его малой оси. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат Синонимы геодезический меридиан EN… … Справочник технического переводчика
плоскость магнитного меридиана — Плоскость, перпендикулярная земной поверхности, проходящая через полный вектор геомагнитного поля в точке наблюдения. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
плоскость падения — Плоскость, содержащая падающий световой луч и нормаль к элементу поверхности в точке падения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая … Справочник технического переводчика
плоскость соответствия — Плоскость металла или другого материала, на которой установлены (или сформированы как неотъемлемая часть) модели для последующей отливки с целью облегчения литья. Вдоль поверхности раздела модель разделена пластиной. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
плоскость широкой части полости малого таза — плоскость, проводимая через середину задней поверхности лонного сочленения, середины вертлужных впадин и через место соединения II и III крестцовых позвонков; входит в классическую систему плоскостей, применяемую в акушерстве … Большой медицинский словарь
плоскость сдвига — Ограниченная зона от режущей кромки до рабочей поверхности, вдоль которой происходит сдвиг при резке металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN shear plane … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия